WEDDING KU`UIPO HULA PACKAGE
ウエディング　クウイポ　フラパッケージ


『クウイポ』はハワイ語で“最愛の人”を表す言葉です。

ご主人へのサプライズや、今までお世話になったご両親への感謝の気持ちを込めてウエディングフラを踊りませんか？もしくは新郎新婦へのプレゼントとして参列者が踊るのも素敵ですね。ウエディングでフラを踊るのはハワイのローカルの間ではあたりまえのことです。ロコと同じスタイルでレセプション（披露宴）を行いませんか！

1. はじめにご自宅にレッスンDVDが届きますので、ご自身で練習してください。
2. ハワイに到着したら、気持ちいいハワイの風を感じながら、仕上げのプライベートレッスン。細かな手の動きや、綺麗に見せるコツなど、サラ・チャンが丁寧にお教えします。
3. ご自身(もしくはお友達)のウエディングレセプションで完成されたフラを披露。



目的：　　　　 ウエディングフラ
レッスン場所： 美しいビーチフロント、お泊りのホテルルーム、レッスンスタジオなど
含まれる物：　

+ ウエディングフラのレッスンDVD （通常価格＄39.99）
+ １時間の仕上げレッスン (通常価格＄125）



通常料金：　　　　＄164.99 + tax

パッケージ料金：　＄149.99 + tax（＄20引き！）

オプション（別途料金がかかります）

+ 新郎へのマイリーレイ
+ 新婦へのピカケレイ
+ サラ・チャンの最終チェック

－サラがあなたのレセプションに同行し、最後のアドバイスをしくれます。先生に見守られながら安心してフラを踊る事が出来ます。



_____________________________________________________________________________________



BIRD OF PARADISE PACKAGE
バードオブパラダイスパッケージ

バードオブパラダイスパッケージは、この鳥に似た豪華な花にちなんで名付けられました。日本では極楽鳥花とも呼ばれています。

あなたの特別なイベントのためにフラを習いませんか？１時間のフラレッスンに、あなたがそのレッスンで踊ったDVDがついてきます。ご自宅での復習に役立ててください。その後の２度目の１時間レッスンで細かな動きの調整をし、あなたのフラを美しく仕上げます。

目的：　　　　自分のため、友達のため、または大切なお相手のためにどうぞ

場所：　　　　屋外で美しい自然に触れながら、またはあなたのホテルルーム、スタジオなど

含まれるもの：・１時間のフラレッスン（通常価格＄125）

　　　　　　　・あなたの振りつけが入ったDVD（通常価格＄39.99）

　　　　　　　・１時間の仕上げレッスン（通常価格＄125）

通常料金：　　＄289.99 + tax

セット価格：　＄269.99 + tax（＄20お得！+ 特典つき！）

_____________________________________________________________________________________


`AWAPUHI PACKAGE
アワプヒパッケージ

アワプヒパッケージはこの美しさ際立つジンジャーカラーの植物にちなんで名付けられました。心地よい香りと美しさで知られるこの花は、さわやかなシャンプーやマッサージローションとして使われます。

あなたのための“フラの振り付け”で踊ることが出来ます！フラのステップや、詞の意味を表す手の動きなどを学べます。レッスンは無理のない、あなたにとって一番快適なレベルに合わせて行われます。

目的：　　　　あなたの好きなハワイアンソングに振りを付けます！

場所：　　　　美しいハワイの自然の中、あなたのお部屋、スタジオ、など

含まれるもの：

+１時間のフラレッスン（通常価格＄125）

+フラワーレイ(生花)（通常価格＄20）

通常料金：　　＄145 + tax

セット価格：　＄135 + tax（＄１0お得！）

_____________________________________________________________________________________


PLUMERIA PACKAGE
プルメリアパッケージ



プルメリアパッケージは、この甘い香りを放つ花の名にちなんで名付けられました。白色の乳液を分泌するこの花は、ハワイ語で「メリア」と呼ばれ、ハワイではレイに使われる花としてとても人気があります。
お友達同士や、ご家族、ハラウの仲間達、あるいは大切な誰かと一緒に楽しくフラを習いませんか！
目的：　　楽しんで踊るフラ
期間：　　1時間
料金：　　お一人様　＄33 （４人＋）
場所：　　美しいビーチフロントやスタジオ、お泊りのホテルルームなど


_____________________________________________________________________________________


PALAPALA MAKANA
パラパラマカナ

パラパラマカナはギフトカードのハワイ語訳です。大切な彼女(彼)の思い出に残る、最高のギフトを送りませんか！金額はご自由にご選択いただけます。

これらのパッケージ以外にも、あなたのご希望通りにカスタマイズ致します。その場合の料金はご要望の内容によって異なります。目安としては、ベーシックフラのグループレッスンでお一人様＄１０～から始まり、あなたのために用意された、花嫁が踊るフラで＄5000＋です。
お申し込み、ご質問はお気軽に下記までお問い合わせください。


_____________________________________________________________________________________


CREATE YOUR OWN HULA PACKAGE HERE!

あなただけのフラレッスンパッケージを作りませんか！

＄125／１時間（出張レッスン）

＄１２５／１時間（スタジオレッスン）

レッスン中の写真（１０ｃｍ×１５cm）、またはデジカメ画像：＄５／枚

フラワーレイ(生花)：　＄20

ワナフラのサーティフィケート（終了証）：＄２０

あなたのパフォーマンスDVD／ビデオ：＄２０（生徒さんのみの撮影。お客様のビデオカメラで撮影）

あなたと先生のパフォーマンスミニDVD／ビデオ：＄３９.９９（先生と一緒に撮影できます。)

ミニオンラインビデオ：無料
　　　　　　　　　　　インターネット上にUPするための料金＄１５のみかかります

プロのカメラマンによる写真撮影：＄１００／１時間（CDに入れてお渡しします）

これらのパッケージ以外にも、あなたのご希望通りにカスタマイズ致します。その場合の料金はご要望の内容によって異なります。目安としては、ベーシックフラのグループレッスンでお一人様＄１０～から始まり、あなたのために用意された、花嫁が踊るフラで＄5000＋です。
お申し込み、ご質問はお気軽に下記までお問い合わせください。

Tel： 　1-877-677-4852
E-mail：wannahula@gmail.com(日本語OK)

Registration Form/予約

Wanna Hulaは Better Business Bureauのメンバーです。

**ワナフラは時間を大切にしています。少なくとも３日前までに予約の再確認をお願いします。それ以降のご予約はお急ぎ準備料金＄５０が発生します。

フラ（タヒチアンダンス）オンデマンド　DVD

お友達に差をつけよう！フラやタヒチアンダンスのシークレットレッスンが日本のご自宅で受けられます。あなたの素晴らしいダンスでみんなを驚かせてみませんか？

レッスン：
あなたに送られるDVDは、あなたのレベルに合わせてカスタマイズされます。初めてフラやタヒチアンダンスを始められる方なら、それぞれ基本ステップから学べます。ある程度経験のある方でしたら、上級向けの振り付けと衣装選びのレクチャーを受ける事ができます。
DVDを入れて緑のスタートマークが出たらプレイを押すだけ！いつでもどこでも、あなたの好きな時間に、楽しいレッスンが受けられます。


目的：　　お家でフラやタヒチアンダンスを習いたい方
特徴：　　あなたのために作られたDVDでレッスンが受けられます
　　　　　　　－あなたのレベルに合わせたレッスンや振り付け
　　　　　　　－あなたのお気に入りの曲を選べます**
料金：　　＄39.99
あなたのためのフラ（タヒチアンダンス）　オンデマンド　DVD
1. お気に入りの曲を下記のいずれかのサイトよりお選びください。
　　　　/mele.com/ huapala.org/ squareone.org/

2. サラ・チャンに直接電話で申し込む場合：
　　　　1-877-677-4852に電話してお申込み内容をお教え下さい。
　　
　　メールでのお申し込みの場合：
　　　　お申込み内容をwannahula@gmail.comまでお送り下さい。
　　　　　お申込み内容：
　　　　　　－あなたのお名前(フルネーム)
　　　　　　－あなたのフラやタヒチアンダンスの経験
　　　　　　－電話番号／e-mailアドレス
　　　　　　－希望の曲目**
　　　　　　－スペシャルリクエスト**
　　　　　　－DVDの送付先住所

Order Form/ 注文書


_____________________________________________________________________________________


WEDDING HULA DVD
ウエディングフラDVD

ロマンティックなウエディングフラであなたの愛する人を驚かせよう！
結婚式に花嫁がフラを踊るのはハワイの人々の習慣です。彼女達は来てくれたゲストや両親に感謝の気持ちを込めてフラを踊ります。素晴らしいハネムーンを迎えるためのプレリュード(前奏)でもあります。

$39.99


_____________________________________________________________________________________


PU`ILI HULA DVD SET
プイリフラDVDセット


プイリは竹で作られたスティックでフラを踊る時に用いられます。プイリを叩いて音を鳴らし、葉や草むらのざわめきを表現しています。このDVDではプイリを使って座りながら踊るフラ、２種類が学べます。

プイリスティック：　＄５．９９

DVDセット : ＄７９．９８

_____________________________________________________________________________________

HULA ON-DEMAND™ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
フラ　オンデマンドに関するよくあるご質問

Q１：フラ　オンデマンドDVDとは実際にはどのようなものですか？

A１：たった＄３９．９９であなただけのフラ（もしくはタヒチアンダンス）DVDが手に入ります。DVDには丸々１曲分の振り付けが３回連続で入っており、曲と曲の間はグリーンのスタート画面で区切られています。これは、CDを流すタイミングを合わせるためのものです。

Q２：フラ　オンデマンドDVDはどのように使うのですか？

A２：使い方はいたって簡単！

1. DVDをDVDプレイヤーに入れます
2. CDをCDプレイヤーに入れます
3. DVD プレイヤーの再生ボタンを押してください
4. 緑のスタート画面が出たらCD を再生してください

Q３：曲の注文以外に、振り付けに関する特別な注文は出来ますか？

A３：特別オーダー１つにつき、追加料金として＄１０かかりますが可能です。

特別なご注文には以下のような内容が含まれます：

・ 振り付けレベルの追加：１枚のDVDに初級、中級、上級、３パターンのレベルの振り付けが追加できます（追加料金：＄１０／各パターン）

・ 振り付けの分解：振り付けを上半身とステップ、それぞれ別に練習していただけます。ハンドモーションとステップを一度に覚えるのが難しい方や、パートごとに集中して練習したい方に最適です（追加料金：＄１０／上半身、ステップそれぞれ）

※ご注文内容によっては追加料金がかからない場合もあります。詳しくはご注文時にご確認下さい。

Q４：送られてくるDVDに音楽は入ってますか？

A４：DVDには曲は入っていません。DVDに音楽CDをお付けしてお送りします。もしも、あなたがすでにご注文の曲が入ったCDをお持ちでしたら、環境対策や送料削減のためにも、DVDのみお受取いただくことを強くお勧めします。また、誠に申し訳ございませんが、アメリカ国外にお住まいの方には輸出法により、音楽CDをお送りする事が出来ません。何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

Q５：送られたDVDが気に入らなかった場合、再度作ってもらうことは可能ですか？

A５：出来かねます。私達はご注文をいただいたら、あなたにさまざまな質問をし、あなたの希望を細部まで確認してからDVD製作に入りますのでご安心下さい。もし仮に、送られたDVDがお気に召さず、最製作をご希望の場合、再度フラ　オンデマンドDVDをご注文、お支払い頂く必要があります。

Q６：『約款』払い戻しについて：もしDVDが気に入らなかった場合、返品・払い戻しは可能ですか？

A６：払い戻しは受け付けません。なぜなら、フラ　オンデマンドDVDはあなたのために振り付け、製作されたフルオーダーメイドだからです。他のDVDストアでも一度開封した物の返品を受け付けないのと同じで、不正コピーなどを防ぐためにも、返品を受け付けることはできません。

Q７：『約款』交換について：もしDVDが再生できない場合は交換できますか？

A7: 可能です。ご注文のDVDは出来上がり後、起動テストをし、再生の確認をしてからお送りしています。もし、お持ちのDVDプレイヤーの欠陥以外の理由でDVDが再生出来ない場合は、ご注文いただいた同じDVDと交換することが出来ます。この返品と交換はレシートの日付から15日間のみ有効です。また、返品・交換に関する送料はお客様のご負担となります。

Q８：『約款』個人情報について：個人情報がどこかに漏れたりすることはないですか？

A８：私達は個人情報の取り扱いに細心の注意を払っていますので、お客様の情報が外部に漏れることはありません。

Q９：『約款』セキュリティについて：私がペイパルを通じて支払いをしたカード情報などはワナフラ側で入手する事が出来ますか？

A９：ペイパルはいかなる場合も、ワナフラにあなたの情報を与えません。ワナフラはペイパルの情報部にアクセスしたり、お客様の情報を入手することが出来ませんのでご安心下さい。

もし、インターネットを通じてのお支払いが出来ない場合はワナフラ（1-877-677-4852）にお電話いただき、お客様のクレジットカード情報を伺う事になります。その場合、ワナフラは責任を持ってお客様の情報を安全な場所に保管します。

Q１０：DVDはどのくらいで出来上がりますか？

A１０：支払いと決済が完了してから約６週間で出来上がります。この期間に送付期間は含まれていませんのでご注意下さい。お急ぎの場合は、DVD代金とは別にお急ぎ料金＄２０がかかりますが、３週間で製作します。

Q１１：どのような支払い方法が可能ですか？

A１１：クレジットカード、ペイパル、パーソナルチェック**（小切手）がご利用いただけます。また、現地にて直接お支払いの場合には現金でのお支払いも可能です。安全面の問題から、マネーオーダーでのお支払いはお勧めしません。もしも、マネーオーダーでのお支払いをご希望の場合は、一度ご相談下さい。

**パーソナルチェックでお支払いの場合、お客様の口座にお支払いに充分な残高が入金されていない等の理由で、そのチェックが使えなかった場合、＄４０別途料金が発生しますのでご注意下さい。

Q１２：送られたDVDをもとに、自分が踊ったフラ（タヒチアン）に対して、ちゃんと出来ているかアドバイスをもらうことは出来ますか？

A１２：フラ　オンデマンドビデオコースをお申込み下さい。

あなたのステップやダンスを録画しワナフラにお送りいただくと、サラがあなたのフラを見て、ビデオレターをお送りします。ビデオにはアドバイスや上達のコツ、より美しく見せる方法などの簡単なレクチャーが含まれています。

お近くにフラやタヒチアンのクラスがない場合など、サラのプライベートレッスンがご自宅で受けられるので大変お勧めです。